أ.د ضياء نافع
- ديسمبر- 2018 -5 ديسمبرمقالات
تولستوي و دستويفسكي
كلاهما عاشا وأبدعا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في روسيا وأصبحا اسمين بارزين في دنيا الادب والفلسفة ,…
أكمل القراءة » - 4 ديسمبرمقالات
حول آخر كتاب أصدره غوغول
توفي نيقولاي غوغول في بداية شهر آذار / مارت من عام 1852 , وصدر آخر كتاب له العام 1847 بعنوان…
أكمل القراءة » - 1 ديسمبرمقالات
عراقيون مرّوا بموسكو (25) / د. حسن البياتي
وصل حسن البياتي الى موسكو اوائل ستينيات القرن العشرين للالتحاق في قسم الدراسات العليا بجامعة موسكو, وذلك لانه حاصل على…
أكمل القراءة » - نوفمبر- 2018 -28 نوفمبرمقالات
غوميليوف ابن أخماتوفا وغوميليوف
غوميليوف – هو الابن الوحيد للشاعرة الروسية آنّا أخماتوفا من زوجها الاول الشاعر والناقد الادبي والمترجم ( اول من ترجم…
أكمل القراءة » - 27 نوفمبرمقالات
مع الكساندر الفرنسي الروسي في موسكو
هاجر اجداده الروس من روسيا بعد ثورة اكتوبر1917 واستقروا في فرنسا , وهو من جيلهم الثالث , الذي ولد في…
أكمل القراءة » - 9 نوفمبرمقالات
كلمات عربية في اللغة الروسية
وصلت مجموعة كبيرة من الطلبة العراقيين الى موسكو العام 1959 , وكنت أنا من ضمنهم , وكنّا جميعا في مقتبل…
أكمل القراءة » - 6 نوفمبرمقالات
سيدة تشيخوف وكلبها الصغير يدخلان التاريخ
أصدر تشيخوف قصتة الطويلة – ( السيدة صاحبة الكلب الصغير) العام 1898 , وقد مضى الان 120 سنة على اصدارها…
أكمل القراءة » - أكتوبر- 2018 -30 أكتوبرمقالات
حول صحيفة ( كولوكل) الروسية في لندن
هاجرت المعارضة الروسية في اواسط القرن التاسع عشر الى لندن واصدرت هناك – لاول مرّة في التاريخ الروسي – صحيفة…
أكمل القراءة » - 23 أكتوبرمقالات
عود على صندوق الترجمة من الروسية الى العربية بموسكو
المشروع الكبير يحتاج الى جهود كبيرة والى روح الاستمرارية والمتابعة الدائمة . وانطلاقا من هذه البديهيات البسيطة والعميقة في آن…
أكمل القراءة » - 19 أكتوبرمقالات
جلست مع زوجة بوشكين على مصطبة واحدة
نعم , جلست فعلا جنب ناتاليا غانجيروفا , زوجة بوشكين , على مصطبة واحدة , وكانت في أحلى واجمل حلّتها…
أكمل القراءة »