أ.د ضياء نافع
- يونيو- 2018 -20 يونيومقالات
تماثيل تشيخوف في روسيا
توفي تشيخوف عام 1904 , واول تمثال له – وياللغرابة !- تم تدشينه في المانيا عام 1908 , وفي المدينة…
أكمل القراءة » - 18 يونيومقالات
جلجامش بالروسيّة
قدّم المرحوم العلّامة طه باقر لنا – نحن العراقيين – ترجمة (كلكامش) قبل عشرات السنين , وارتبط اسم طه باقر…
أكمل القراءة » - 12 يونيومقالات
أستروفسكي الروسي و أستروفسكي السوفيتي
سبق ان نشرت مقالة بعنوان – (ملاحظات حول تشابه اسماء الادباء الروس)، وتناولت فيها هذه الظاهرة الخاصة بالادب الروسي ,…
أكمل القراءة » - مايو- 2018 -31 مايومقالات
تماثيل تولستوي في موسكو
توفي ليف تولستوي عام 1910 عن عمر ناهز 82 سنة , وعمل النحّات الروسي ميركورف رأسا قناعا لوجهه كما يفعلون…
أكمل القراءة » - 30 مايومقالات
هل بوشكين أعلى من ستالين ؟
ناقشني أحد أصدقائي حول مقالتي بعنوان – ( الشعر أعلى من السياسة ) , والتي نشرتها قبل مدة . لقد…
أكمل القراءة » - 27 مايومقالات
تاريخ الادب الروسي بترجمة د. شوكت يوسف
أصدرت الهيئة العامة السورية للكتاب في وزارة الثقافة عام 2011 كتابا بعنوان – ( تاريخ الادب الروسي ) تحرير تشارلز…
أكمل القراءة » - 26 مايومقالات
حول مصطلح “الادب السوفيتي”
غالبا ما اطالع مقالات باللغة العربية حول مصطلح ( الادب السوفيتي ) هنا وهناك , بل اني قرأت قبل أيام…
أكمل القراءة » - 20 مايومقالات
باسترناك يتحدث عن ماياكوفسكي
النص الكامل لكلمة باسترناك في الحفل الخاص بماياكوفسكي,الذي اقامته جامعة موسكو بتاريخ 12/4 /1933 ,وقد كان هذا النص محفوظا في…
أكمل القراءة » - 3 مايومقالات
بوشكين في العراق
استلمت رسالة اليكترونية بالروسية من أحد الزملاء الروس بعنوان – بوشكين في العراق , وقد أثارت هذه الرسالة اهتمامي طبعا…
أكمل القراءة » - 1 مايومقالات
تشيخوف في شارع الرشيد ببغداد
ياله من خبر جميل ورائع ومثير ! فقد اطلعت على مقالة د. فرحان عمران موسى في جريدة المدى الغراء بعنوان…
أكمل القراءة »