أ.د ضياء نافع
- أكتوبر- 2017 -29 أكتوبرمقالات
“تولستوي” يرفض حقوق التأليف
فيكتور شكلوفسكي فيكتور بوريسوفيتش شكلوفسكي (1893- 1984) – اديب روسي معروف وناقد ادبي ساهم في مسيرة الادب الروسي منذ عام…
أكمل القراءة » - 24 أكتوبرمقالات
(بوشكين ) بين الترجمة و الاقتباس
لا توجد بالعربية دراسات او حتى اشارات الى هذا الموضوع حسب معلوماتنا , ونحاول هنا ان نطرحه في خطوطه العامة…
أكمل القراءة » - 17 أكتوبرمقالات
المؤرخ و الكاتب الروسي ( كارامزين )
ولد ( كارامزين ) بالامبراطورية الروسية في القرن الثامن عشر ( 1766) وتوفي هناك ايضا في القرن التاسع عشر (…
أكمل القراءة » - 14 أكتوبرمقالات
” نابوكوف ” بين روسيا و أمريكا
ولد فلاديمر فلاديميروفتش نابوكوف في عائلة ارستقراطية غنيةبروسيا عام 1899, وهاجر منها مع عائلته عام 1919 ( بعد ثورة اكتوبر…
أكمل القراءة » - 7 أكتوبرمقالات
راسكولنكوف : بطل رواية دستويفسكي ( الجريمة و العقاب )
يصيغ دستويفسكي اسم بطل روايته ( الجريمة والعقاب ) من المفردة الروسية ( روسكول ) ومعناها “انشقاق” , والفعل هو…
أكمل القراءة » - 2 أكتوبرمقالات
مذكرات ( ايليا ايرنبورغ )
قال احد الباحثين الكبار في تاريخ الادب الروسي مرة ,ان نتاجات ايليا ايرنبورغ من روايات وقصص واشعار وترجمات ستصبح يوما …
أكمل القراءة » - سبتمبر- 2017 -24 سبتمبرمقالات
حول خطاب “دستويفسكي” عن “بوشكين”
تم افتتاح تمثال بوشكين بموسكو في 6 حزيران/ يونيو 1880, وهو التمثال الذي لا يزال شاخصا في قلب موسكو لحد…
أكمل القراءة » - 18 سبتمبرمقالات
بوشكين و تشيخوف
ولد بوشكين في العام 1799, وهو من عائلة نبلاء, وبرز عندما كان في المدرسة, وتنبأ له الجميع بمستقبل ادبي زاهر,اما…
أكمل القراءة » - 10 سبتمبرمقالات
غاندي و تولستوي
إلى الصحفي العراقي المبدع الاستاذ “خالد القشطيني” , الذي قرأت له بتاريخ 30 / 12 / 2014 مقالة رشيقة جدا…
أكمل القراءة » - 5 سبتمبرمقالات
الأديب الروسي المعاصر “ماركريان”
اسمه الكامل ( أرشاك تير ماركاريان ) , وهو أرمني كما يبين اسمه , وقد التقينا في احتفالية داغستان بالذكرى…
أكمل القراءة »