د. تحسين رزاق عزيز
- أغسطس- 2019 -4 أغسطسقصة
السوصلق (*) قصة قصيرة للكاتبة الروسية المعاصرة سفيتلانا فاسيلينكو
الدكتور تحسين رزاق عزيز كنا نحن طلائع مدينة بارغورورد العسكرية نخرج في الربيع إلى البرية لنملأ جحور السوصلق بالماء لكي…
أكمل القراءة » - مايو- 2019 -26 مايوترجمة
حوار مع رسام الجداريات الإيراني مهدي جادانيو
الدكتور تحسين رزاق عزيز ترك الفنان الإيراني الشهير مهدي جادانيو بصمته على مدينة ألميتيفسك (في تتارستان)، من خلال جدارية…
أكمل القراءة » - 22 مايوأبحاث
الفن التشكيلي الإيراني المعاصر من أصالة المنمنمات إلى الحداثة
ترجمة: د. تحسين رزاق عزيز، عن موقع تبيان باللغة الروسية. بدايات تيار الحداثة في الفن التشكيلي في إيران الدكتور تحسين…
أكمل القراءة » - 2 مايوترجمة
التقاليد والابتكار في خلق شخصية البطل الخارق في الأدب لإندونيسي
بقلم: بولينا أليكساندروفنا زيزا الدكتور تحسين رزاق عزيز جسَّد بطل العمل الأدبي في أطوار مختلفة من التطور التاريخي والأدبي، بأفكاره…
أكمل القراءة » - أبريل- 2019 -16 أبريلمقالات
رؤية فالنتين راسبوتين لروسيا الحقيقية
ولد فالنتين غريغوريفيتش راسبوتين عام 1937 في إحدى قرى مقاطعة إركوتسكايا في سيبيريا في عائلة فلاحية. أكمل تعليمهالجامعي عام 1959 بكلية اللغة والتاريخ.…
أكمل القراءة » - 14 أبريلترجمة
مجموعة رماد
قصة للكاتب الروسي المعاصر أناتولي كوروليوف الدكتور تحسين رزاق عزيز ترجمة: د. تحسين رزاق عزيز من المؤلف: كتبت مسودة هذه…
أكمل القراءة » - 12 أبريل
نيكا….قصة قصيرة للكاتب الروسي المعاصر فيكتور بليفين
الأن بعدما تشتت أنفاسها الخفيفة في العالم، في هذه السماء الملبدة بالغيوم، في هذا النسيم الربيعي البارد، ومجلد أعمال الكاتب بونين يجثم ثقيلاً…
أكمل القراءة » - فبراير- 2019 -8 فبرايرترجمة
يوري نجيبين بين الرواية والقصة وكتابة السيناريو
بقلم: ي.غ. موشينكو الدكتور تحسين رزاق عزيز ولد يوري مارکوفيتش نجيبين في موسكو في عام 1920 في واحدة من أكثر…
أكمل القراءة » - يناير- 2019 -11 ينايرترجمة
فلاديمير أورلوف بين الرواية والمقالة الصحفية
الدكتور تحسين رزاق عزيز ولد فلاديمير فيكتوروفيتش أورلوف في موسكو في عام 1936 (وتوفي في عام 2014 – المترجم). أظهر…
أكمل القراءة » - ديسمبر- 2018 -27 ديسمبرترجمة
يوري ماملييف بين السرد والشعر والفلسفة والمسرح
الدكتور تحسين رزاق عزيز و.ف. لازارينكو ترجمة: د. تحسين رزاق عزيز ولد يوري فيتاليفتش ماملييف في موسكو في عام…
أكمل القراءة »
