حصاد لتطورات مهمة .

ت التوقعات الأولية إلى فوز حزب المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل المسيحي الديمقراطي في انتخابات البلديات في ولاية شمال الراين ويستفاليا. وتقع ولاية شمال الراين ويستفاليا غربي ألمانيا، وھي أكبر الولايات الألمانية من حيث عدد السكان. ووفقا لھذه التوقعات فقد حصل الحزب المسيحي على 36% من الأصوات، بتراجع طفيف مقارنة بانتخابات 2014 )37.5%( تلاه الحزب الاشتراكي بـ23.5 % بتراجع كبير مقارنة بانتخابات 2014 )أكثر من 31%(. وقد تمكن حزب الخضر من زيادة نسبة مؤيديه حيث حصل مرشحوه على 19% من مجموع الأصوات، مقارنة بـ11.7 % حصلوا عليھا في الانتخابات

السابقة. وحصل حزب البديل من أجل ألمانيا على 6% مقابل 2.6 % كان حصل عليھا في الانتخابات الماضية. وأظھرت التوقعات حصول الحزب الديمقراطي الحر )الليبرالي( على 4.5 % وھي نفس النتيجة التي كان قد حصل عليھا في 2014، وحصول حزب اليسار على 4% )4.7 % في .)2014 وقد أرتفعت نسبة المشاركة في ھذه الانتخابات 51.5 % مقابل 50% في انتخابات 2014. وإلى جانب البرلمانات المحلية تم أيضا في ولاية شمال الراين وستفاليا انتخاب رؤساء البلديات والمجالس البلدية. وفي كولونيا حيث خاضت الانتخابات رئيسة البلدية ھنرييته ريكير التي لا تنتمي لأي حزب ستدخل في جولة إعادة أمام منافسھا من الحزب الاشتراكي الديمقراطي أندرياس كوسيسكي. وفي المجلس البلدي في كولونيا قد يصبح الخضر أقوى كتلة .وتُعد ھذه الانتخابات جسا للنبض بالنسبة إلى رئيس وزراء الولاية أرمين لاشيت من الحزب المسيحي الديمقراطي الذي ينوي في ديسمبر/ كانون الأول المقبل الترشح لرئاسة الحزب المسيحي الديمقراطي. ولم تكن الحملة الانتخابية للأحزاب كبيرة، لأنھا جاءت تحت وطأة قيود الحماية من وباء كورونا.

א􏰆􏰛دא􏰚􏰀א􏰟􏰞􏰒􏰝􏰃د􏰋􏰜:􏰀 􏰀

ــ العلاقات الألمانية الفرنسية على المحك

رغم سحب أنقرة لسفينة التنقيب من المنطقة المتنازع عليھا مع أثينا، بات الاتحاد الأوروبي على وشك فرض عقوبات على تركيا، ما يضع ألمانيا في موقف لا تحسد عليه، ستجبر فيه على الاختيار بين الحليف الفرنسي والشريك التركي.

2

א􏰆􏰛دא􏰚􏰀א􏰅􏰓􏰋􏰃􏰓􏰋􏰜:􏰀 􏰀

ماركوس فيربير، القيادي في الحزب الديموقراطي المسيحي: “العقوبات الاقتصادية وتعليق الاتفاقية الجمركية مع تركيا والانھيار النھائي لمفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي يجب أن تكون مطروحة على الطاولة في النھاية.” خلقت موجة اللاجئين التي تدفقت على أوروبا عام 2015 في سياق الحرب الأھلية السورية صدمة عميقة في المجتمعات الأوروبية، ُيعزى لھا تنامي التيار اليميني الشعبوي المعادي للأجانب وإحداث شروخا سياسية غير مسبوقة. الأزمة كشفت أيضاً عيوب أوروبا وانقساماتھا البنيوية. وقد استقبلت ألمانيا لوحدھا معظم ھؤلاء اللاجئين رغم أن اليونان كما إيطاليا تحملتا عبئاً كبيراً في ھذا الشأن. وفي عام 2019، س ّجل الاتحاد الأوروبي 612 ألف طلب لجوء أول، بحسب المكتب الأوروبي للإحصاءات “يوروستات”، أي نصف العدد المقدم في فترة الذروة التاريخية بين عامي 2015 و2016،

ً
أي حوالي 1.2 مليون طلب سنويا. معظم ھؤلاء للاجئين قدموا من تركيا عبر اليونان.

ولمواجھة الوضع اضطر الاتحاد الأوروبي لإبرام اتفاق مع أنقرة، الذي ينص على إرسال إلى تركيا المھاجرين الذين يصلون إلى اليونان مقابل مساعدة مالية. ھذا الاتفاق ساھم في تراجع تدفق اللاجئين، لكنه أعطى في لوقت ذاته الرئيس رجب طيب إردوغان سلاحاً يلوح به في استمرار في وجه

الأوروبيين. ففي شباط/ فبراير 2020، أمر الرئيس التركي بفتح حدود بلاده مع أوروبا أمام المھاجرين ما أعاد شبح أزمة 2015 إلى لواجھة، قبل أن يستدرك الأمر. كل ھذا يضع ألمانيا والتكتل الأوروبي عموماً تحت رحمة أردوغان الذي تحتضن بلاده أكثر من ثلاثة ملايين لاجئ سوري. شرق المتوسط ـ امتحان صعب للعلاقات الألمانية الفرنسية وضعت التوترات الحالية في شرق المتوسط العلاقات الألمانية الفرنسية على المحك، كاشفة عن أزمة عميقة لما يسمى تقليدياً بـ “محرك الاتحاد الأوروبي .”صحيفة “لوفيغارو” الفرنسية القريبة من الدوائر المحافظة في باريس كتبت في 19 أغسطس/ آب 2020 أنه “في الوقت الذي دخلت فيه فرنسا في صراع مفتوح مع الرئيس أردوغان، وضعت ألمانيا على نفس المستوى اليونانيين الذين تعرضوا للھجوم وحلفائھم الفرنسيين من جھة، والأتراك من جھة أخرى، إذ دعت )برلين( كل الأطراف إلى “تجنب التصعيد”. وأكد جان لوب بوناني

3

كاتب المقال أنه لو كانت ھناك علاقة خاصة فعلاً تربط فرنسا بألمانيا “لقدمت لنا المستشارة )ميركل( دعمھا الكامل ضد العدوان التركي والتوسع الإسلامي.” وبھذا الصدد أكد كان دوندار في أسبوعية “دي تسايت” الألمانية )الصادرة في 28 / آب 2020( أن “ھناك دوافع تاريخية وسياسية واقتصادية وعسكرية وراء قرب فرنسا من أثينا وألمانيا من أنقرة. ومع ذلك، لا يمكن إنكار أھمية سعي المستشارة ميركل للحوار بھدوئھا الذي يضرب به المثل. غير أن انقاذ أردوغان من العقوبات الأوروبية لن يكون بالأمر السھل وھو الذي اتھم المستشارة قبل ثلاث سنوات باستخدام “أساليب نازية ” . وأوضح الكاتب أن انسحاب ميركل المتوقع من الحياة السياسية إضافة إلى احتمال سيناريو عدم إعادة انتخاب دونالد ترامب في الخريف المقبل، سيزيد من عزلة أردوغان في المستقبل المنظور. غير أن الموقف الألماني قد يتحرك اتجاه تشديد اللھجة اتجاه أنقرة. صحيفة “بيلد تسايتونغ” )15 / أيلول 2020( نقلت موقف ماركوس فيربير، القيادي في الحزب الديموقراطي المسيحي الذي تنتمي إليه ميركل الذي حذر من “خطر الحرب المتزايد على أبواب أوروبا”. وأوضح أنه يجب وقف دوامة التصعيد في شرق المتوسط. إن تركيا تتصرف على نحو متزايد كمعتد وتتجاھل القانون الدولي في النزاع.” وقال فيربير إنه نتيجة لذلك، فإن “العقوبات الاقتصادية وتعليق الاتفاقية الجمركية مع تركيا والانھيار النھائي لمفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي يجب أن تكون مطروحة على الطاولة في النھاية”. صحيفة “تاغس أنتسايغر” السويسرية )الصادرة في الأول من أيلول 2020( وضعت الطرفين التركي واليوناني في الميزان ورأت أن “الصراع حول احتياطيات الغاز الطبيعي في البحر المتوسط لا تؤججه تركيا وحدھا، فاليونان تمارس أيضاً سياسة متطرفة في تحديد حدودھا البحرية لا يغطيھا القانون الدولي. فأثينا ُتحرك أيضاً سفنھا الحربية وتنظم مناورات لأسطولھا البحري.” كانت الواقعة التي تواجھت فيھا سفن بحرية فرنسية وتركية في شرق المتوسط في يونيو/ حزيران الماضي، القشة التي قصمت ظھر البعير من وجھة نظر فرنسية .حادث اعتبرته أنقرة مجرد سوء تفاھم. ويتعلق الأمر بمحاولة فرقاطة فرنسية تحت قيادة حلف شمال الأطلسي تفتيش سفينة شحن ترفع علم تنزانيا للاشتباه في تھريبھا السلاح لليبيا في انتھاك لحظر سلاح تفرضه الأمم المتحدة. وقالت باريس حينھا إن ثلاث سفن تابعة للبحرية التركية ترافق سفينة الشحن تحرشت بالفرقاطة. وأضافت أن سفينة تركية أضاءت أنوار رادارھا وارتدى طاقمھا سترات واقية من الرصاص ووقفوا يشھرون أسلحتھم الخفيفة. ورفضت أنقرة الرواية الفرنسية ونفت تھريب السلاح إلى ليبيا وتقول إن سفينة الشحن جيركين كانت تنقل مساعدات إنسانية. واتھمت البحرية الفرنسية بممارسة سلوك عدواني. ويبدو أيضاً أن باريس، التي تدعم المارشال حفتر، لم تستسغ دور أنقرة في ليبيا، حيث أدى الدعم العسكري التركي لحكومة الوفاق المعترف بھا دولياً إلى قلب موازين الصراع ھناك لصالح حكومة طرابلس. وترى باريس أن أنقرة أقدمت على عدد من الخطوات الغريبة تراوحت بين شراء أسلحة من روسيا والتنقيب على الغاز قبالة قبرص، وتھريب السلاح لليبيا ٌتبعد يوما بعد يوم تركيا من المنظومة الغربية. غير أن أروغان يلعب بدھاء بين تضارب المصالح سواء على مستوى الناتو أو على المستوى الأوروبي. فھو يضع رجلاً في الغرب والأخرى لدى روسيا. وتملك تركيا ثاني أكبر جيش في حلف شمال الأطلسي وتعطي الحلف وزناً استراتيجياً خاصة في البحرين الأسود والمتوسط. وبھذا الصدد كتبت صحيفة “تاغستشبيغل” )الصادرة في التاسع من سبتمبر/ أيلول 2020( “في حال ما إذا أرسلت تركيا بالفعل سفن استكشاف )محروقات( إلى ليبيا، فمن المرجح أن يتفاقم خلافھا مع الأوروبيين خصوصاً في ليبيا حيث تنشط شركتا الطاقة توتال الفرنسية وإيني الإيطالية.” اتسمت علاقات واشنطن بحلف شمال الأطلسي “ناتو” بالغموض والتوتر خصوصاً في عھد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، لدرجة ان بعض التخمينات تخوض في احتمال إعلان ترامب في حالة إعادة انتخابه، انسحاب بلاده من الحلف. ونقلت وكالة الأنباء الألمانية تصريحاً لدانيال ديفيس من مركز ديفينس برايوريتيز الأمريكي، أن تحالف الولايات المتحدة مع الناتو في حاجة إلى تغيير، وأن الخطوة

4

الأولى في ھذه العملية تتمثل في ضرورة أن تتحول الولايات المتحدة من كونھا خط الدفاع الأساسي لدول الحلف إلى القيام بدور داعم فحسب. وفي تقرير نشرته مجلة “ذا ناشيونال انتريست” الأمريكية، قال ديفيس، وھو ضابط سابق بالجيش الأمريكي تقاعد في عام 2015 بعد خدمة دامت 21 عاماً، إنه بعد 30عاماً من انتھاء الحرب الباردة، يواجه الناتو تھديداً من المحتمل أن ينال من طبيعة وجوده، ولا يتمثل ھذا التھديد في غزو روسي محتمل لأوروبا الغربية، ولكن في إمكانية وقوع حرب بين دولتين من أعضاء الحلف، ھما اليونان وتركيا. ومنذ انضمام الدولتين للناتو، كانتا مرتين على شفا الحرب. ومع احتمال نشوب حرب بين تركيا واليونان، زادت الحاجة إلى مزيد من الإصلاح والتغيير. وأكد ديفيس أنه يتعين أن يبدأ التغيير بأن تقوم الولايات المتحدة بدور داعم للحلف وأن تكف عن تحمل العبء الرئيسي للدفاع عن دوله، فالدول الأوروبية لم تعد فقيرة كما كان الحال في خمسينيات القرن الماضي. وألمانيا، على سبيل المثال يقول ديفيس، ھي صاحبة أكبر رابع اقتصاد في العالم الآن، وھي أكثر من قادرة ماليا على دفع غالبية تكاليف الحفاظ على أمنھا. وإذا لم تتخذ أمريكا الإجراء المنطقي للقيام بذلك الآن حسب الخبير، فإن النتيجة قد تكون التدمير الذاتي للحلف عندما تبدأ الدول الأعضاء فيه إطلاق النار على بعضھا البعض، مما يرغم الدول الأخرى في الحلف على الانحياز لطرف من الطرفين المتحاربين. وسيكون ذلك أسوأ وقت لبحث الأمر بالنسبة للمصالح الأمريكية. والآن ھو الوقت المناسب للتصرف، حيث ما زال ھناك وقت لتجنب الكارثة، حسبما ما جاء في تحليل لبلال تامر لحساب وكالة الأنباء الألمانية. في سياق متصل، علقت صحيفة “سونتاغتسايتونغ” الصادرة في زوريخ في السادس من سبتمبر/ أيلول 2020 على الموضوع وكتبت: “اليونان وتركيا خصمان قديمان، ولم تنجح عضويتھما في حلف الناتو على إخفاء ذلك. لا توجد جبھة صراع في التاريخ أقدم من بحر إيجة. في ھذه الأيام تحتفل اليونان بذكرى 2500 عام من سلام سالاميز، المعركة، بدون مبالغة، التي يمكن القول إنھا الأكثر أھمية في التاريخ الأوروبي على الإطلاق. وبدون تلك المعركة، ما لشيء اسمه أوروبا أن يكون. في عام 480 قبل الميلاد دافع عدد قليل من اليونانيين عن وطنھم ضد ھجوم الفرس القادمين من الشرق.” وأكدت الصحيفة أن اليونان كانت دائماً على خط المواجھة للدفاع عن الغرب منذ آلاف السنين، وھو “ما تستغله أثينا على الدوام للمطالبة بمزيد من الدعم المالي لدى الأمريكيين أو الألمان. دافعو الضرائب لا يريدون معرفة قيمة لأموال التي حولت لليونان بالضبط. فنحن دوماً إلى جانب الإغريق، المسيحيين الأقدم في أوروبا، ,الساحرين الأكثر فساداً. أو ھل منا من يحب أردوغان؟.” العلاقات الأوروبية التركية ـ حين لا تنفع العصا والجزرة ذھب وزير خارجية الاتحاد الاوروبي جوزيب بوريل إلى القول إن الاتحاد قد يكون مقبلاً على اتخاذ “قرارات صعبة”. وأكد بوريل خلال جلسة نقاش في البرلمان الأوروبي )15 / أيلول 2020( أن “علاقاتنا مع تركيا وصلت لمنعطف وحان الوقت ليتخذ مسؤولونا قرارات صعبة” خلال قمتھم المقررة في 24 و25 / أيلول. وتدارك بالقول: “ولكن ليس ھناك اتفاق بعد في شأن عقوبات.” ويملك الأوروبيون عدداً من الخيارات تشمل عقوبات اقتصادية بحق تركيا، وافق عليھا وزراء الخارجية الأوروبيون خلال اجتماعھم نھاية آب في برلين. وأضاف بوريل: “حان الوقت لتحويل الاتفاق السياسي إلى قرار رسمي”. وأيدت المجموعات السياسية الكبرى في البرلمان الأوروبي الثلاثاء فرض عقوبات على تركيا، وطالب العديد من المتحدثين بحظر بيع الأسلحة لتركيا. غير أن بوريل دعا في الوقت ذاته الى مواصلة الحوار مع أنقرة، لكنه اقر بأن “الوضع تفاقم “رغم أن انقرة أعادت إلى سواحلھا سفينة المسح والتنقيب التي كانت تنشط في شرق المتوسط. الدكتور رونالد ميناردوس مدير مكتب مؤسسة فريدريش ناومان الألمانية في إسطنبول أوضح أن “الدبلوماسية المكوكية لبرلين لم تفلح بشأن حلف غربي محطم شرقي المتوسط. وزير الخارجية الألماني )ھايكو ماس( اكتفى في الوقت الراھن بالحد الأدنى: اليونانيون والأتراك يريدون مواصلة قبول لوساطة الألمانية.” وبھذا الصدد، كتبت صحيفة “تاغشبيغل” )الصادرة في 15 / أيلول 2020، “ما يجمع الصين مع تركيا ھو أنھا دول يقودھا حكام مستبدون. الاتحاد الأوروبي يواجه أعمال عدائية في شرق البحر الأبيض

5

المتوسط، في تھديد واضح لاثنين من أعضائه، قبرص واليونان. ولحد الآن لم يرد الاتحاد بفرض عقوبات الأسبوع المقبل يريد رؤساء الدول والحكومات مناقشة موضوع والعقوبات التي حان وقتھا فعلاً.” حسن زنيند / DW

ــ الاقتصاد الألماني قد يتعافى من تداعيات كورونا في 2021 تتوقع دراسة ألمانية أن يستغرق تعافي اقتصاد البلاد من تداعيات أزمة كورونا وقتاً أطول، مشيرة إلى إمكانية التعافي في 2021 إذا لم يتم فرض إغلاق ثان. ورغم الأزمة، ارتفعت توقعات التصدير لأعلى مستوى منذ عامين .تتوقع الدراسة أن يزداد عدد العاطلين عن العمل بواقع 400 ألف شخص ھذا العام من المتوقع أن يظل سوق العمل الألماني تحت ضغط شديد ھذا العام قبل أن يتعافى مجدداً من صدمة كورونا في عام 2021، إذا لم ُ يتم فرض إغلاق ثا ٍن بسبب الأزمة، بحسب دراسة للمعھد الألماني لأبحاث التوظيف وسوق العمل، نشرت نتائجھا اليوم الجمعة )25 أيلول/سبتمبر .)2020 وبحسب المعھد التابع لوكالة العمل الاتحادية، من المتوقع أن ينخفض الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لھذا العام بنسبة 5,2%، ليرتفع مجدداً بنسبة 3,2% في عام .2021 وحذر معدو الدراسة من أن عدد العاطلين عن العمل في ألمانيا ھذا العام سيرتفع بنحو 400ألف، وأضافوا: “في العام 2021 نتوقع أن تنخفض نسبة البطالة بواقع 100 ألف شخص”، مشيرين إلى أن نسبة البطالة ستكون بذلك أعلى من مستوياتھا ما قبل الأزمة. وقال الباحث لدى المعھد، إنتسو فيبر: “لقد تعرض سوق العمل لضغط ھائل، لكن عدد حالات التسريح ظل محدوداً نسبياً على الرغم من الصدمة الاقتصادية الھائلة”، وأضاف: “سوق العمل لم يصل إلى الھاوية، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير لإجراءات الاستقرار”، لكنه أشار إلى “التردد المستمر في تعيين موظفين جدد في الشركات.” وكانت حكومة المستشارة أنغيلا ميركل قد أطلقت سلسلة من الإجراءات لحماية الاقتصاد من تداعيات الجائحة، والتي شملت خطة الدوام الجزئي المدعوم من الدولة، والتي تسمح لأصحاب العمل بتقليل ساعات العمل دون تسريح العمال. وذكر فيبر أن توقعات المعھد لا تغطي إمكانية حصول موجة إفلاس كبيرة للشركات أو فرض إغلاق ثان بسبب أزمة فيروس كورونا. وفي تأكيده على تعافي الاقتصاد الألماني، أعلن معھد “إيفو “للبحوث الاقتصادية في ميونخ اليوم الجمعة أنتوقعاتالتصديرسجلتفيأيلول/سبتمبرالجاري 4,10نقطة،وھيأعلىمماكانتعليهمنذتشرين الأول/أكتوبر عام 2018 ومقارنة بآب/أغسطس الماضي، تحسنت التوقعات بمقدار 9,4نقطة. م.ع.ح/ع.ج )د ب أ)

א􏰆􏰛دא􏰚􏰀א􏰅􏰡􏰌􏰃􏰠􏰋􏰜:

ــ فوز بايرن ميونيخ!

تمكن فريق بايرن ميونيخ من حسم المباراة في الوقت الإضافي من اللقاء بھدفين مقابل ھدف )24/ أيلول( بواسطة اللاعب مارتينيز الذي دخل كبديل في وقت متأخر، وبالتحديد في الدقيقة 99، ولم يستغرق الأمر سوى خمس دقائق ليسجل. في مباراة السوبر الأوروبي التي جرت في بودابست / ھنغاريا.

6

اليوم، وبعد خمس سنوات، لا يزال النقاش حول سياسة ميركل عاطف ًيا بشكل كبير، لكنه لم يعد مصحوبا بالمخاوف النظرية والافتراضات المسبقة، فبعد كل شيء، توجد الآن حقائق وأرقام حول تدفق اللاجئين وتأثيره على البلاد. ومن الأرقام الواضحة، وفي الوقت ذاته متوقعة، تراجع عدد طالبي اللجوء في ألمانيا منذ ذلك العام الذي طلب خلاله حوالي مليون شخص اللجوء في البلاد، جلّھم من سوريا وأفغانستان والعراق، وھي دول توجد في حرب أو يتھددھا بشكل يومي خطر الإرھاب. وليس كل من تقدم ب طلب اللجوء تم ّكن من الحصول عليه، لكن في عام 2015، كانت نسبة المقبولين في قوائم اللجوء الألمانية جد مرتفعة لقدوم جلھم من مناطق الحرب.

ــ خمس سنوات على موجة تدفق اللاجئين.. ھل نجحت ألمانيا في التحدي؟ مرت خمس سنوات على موجة تدفق اللاجئين إلى ألمانيا، وعلى تصريح المستشارة أنغيلا ميركل الشھير “سننجح في ذلك”. فھل نجحت ألمانيا قعلا؟. الأرقام الحالية تب ّين الأشياء التي تحققت وتلك التي لم تحقق. بداية 2015، م ّثلت أزمة اللاجئين منعر ًجا حذ ًرا للكثيرين، فيما رأى فيھا آخرون فترة للخوف وعدم اليقين م ّما ھو قادم. التساؤلات في بلدان الاستقبال كانت متعددة: من أين أتى ھؤلاء؟ ھل يتوفرون على تعليم جّيد؟ ھل سيتمكنون من إيجاد وظائف؟ ھل سيجدون مأوى لھم؟ في صيف عام 2015 عب ّرت أنغيلا ميركل عن تفاؤلھا بجملتھا الشھيرة “سننجح في ذلك”، خلال مؤتمر صحفي عقدته يوم 31 أغسطس/آب، في تأكيد منھا بأن بلاده سوف تتغلب الصعوبات المصاحبة لتدفق مئات آلاف اللاجئين.

7

ومنأكبرالأسئلةالتي ُطرحتحينئذ:ھلتحتاجألمانيااللاجئينلأجلسّدالنقصالحاصلفيالعمالة الماھرة؟ أم أن اللاجئين سيشكلون عب ًئا على المنظومة الاجتماعية في ألمانيا وبالتالي زيادة الإنفاق الحكومي؟

كان الألمان منقسمون ولا يزالون منقسمين حول ھذه المسألة، ففي الوقت الذي يرفض فيه اليمين الشعبوي الممثل في حزب “البديل من أجل ألمانبا”، فكرة استقبال اللاجئين، مب ّر ًرا ذلك لأسباب متنوعة منھا ما ھو مالي، ع ّبرت أحزاب ألمانية أخرى عن موقف مشترك بمدى أھمية اللاجئين لسوق العمالة. ويظھر اليوم جل ًّيا أن ج ّل اللاجئين الذين جاءوا إلى ألمانيا يحتاجون تدريبا أو تكوينا حتى يستطيعون الحصول على عمل، وتب ّين أن النقص في المھارات المھنية وفي إتقان اللغة الألمانية كانا سببين رئيسيين في عدم قدرة الكثير من اللاجئين على الحصول على موطئ قدم في سوق العمل. وبقدوم اللاجئين، تغ ّير الكثير في مجال السكن والمعيشة في ألمانيا خلال السنوات الماضية، )ارتفعت أسعار الإيجارات وازدادت صعوبة إيجاد السكن خاصة في مدن غير معروفة بثقافة بناء المركبات السكنية الضخمة( وأنتقل الكثير من اللاجئين الذين كانوا يقطنون في وحدات للاستقبال الجماعي، إلأى شقق سكنية.

ولح ّد الآن، لم يتوقف النقاش لدى الألمان حول مسألة الاجئين،، بل إن نسبة من ھم ضد قبول لاجئين جدد ارتفعت في البلاد بشكل ملحوظ منذ عام 2015، واليوم فقط 11% ا من سكان ألمانيا يع ّبرون عن استعدادھم لقبول المزيد من اللاجئين، عكس ما كان عليه الحال قبل خمس سنوات. ويظھر ھذا التحدي حاضرا في من يساندون السياسة المنفتحة لميركل، فنسبة من كانوا مع

8

استقبال اللاجئين لم يعودوا مقتنعين بإمكانية نجاح ألمانيا في ذلك كما ص ّرحت ميركل في جملتھا الشھيرة. ورغم وجود عدة مؤشرات إيجابية لاندماج اللاجئين في المجتمع، إ ّلا أن الثقة في سياسة ميركل تراجعت مؤخرا، بسبب نتائج متباينة لھذه السياسة على مدار السنوات الخمس الماضية. بيتر ھيل/ ترجمة: إ.ع

ــ اتھامات بالعنصرية.. بايرن ميونيخ في مواجھة أحد مدربيه

بعدما ظھرت إلى العلن مواقف عنصرية لأحد مدربي الفئات الصغرى في النادي، يواجه بايرن ميونيخ فضيحة تمس سمعته كنا ٍد يؤمن بقيم التسامح ومنفتح على مختلف الثقافات. فكيف تعامل النادي البافاري مع ھذه

القضية؟ بايرن ميونيخ يواجه فضيحة تمس سمعته كنا ٍد يؤمن بقيم التسامح ومنفتح على مختلف الثقافات. قبل يومين من موعد نصف نھائي بطولة دوري أبطال أوروبا التي أحرز فريق بايرن ميونيخ لقبھا في لشبونة البرتغالية، أعلن النادي البافاري أنه أنھى بـ”التراضي” التعاقد الذي كان يجمعه بأحد مدربي الفئات الصغرى في أكاديمية النادي لكرة القدم. عبارات عنصرية ھذا المدرب المعروف في أكاديمية النادي الألماني يواجه تھما بالعنصرية في حق لاعبي الفئات الصغرى من ذوي الأصول المھاجرة، كما يوضح ذلك تقرير تلفزيوني بثته محطة إذاعة غرب ألمانيا

)WDR(التي قالت إنھا تتوفر على رسائل وبروتوكولات دردشة تثبت تورط ھذا المدرب باستخدام عبارات عنصرية مثل عبارة “راعي ال ِجمال” أو التركي الوسخ.” كما أنه في إحدى الرسائل المنسوبة إليه، والتي قام بإرسالھا إلى أعضاء إحدى مجموعات الدردشة، نشر صورة لشاحنة يظھر عليھا ملصق يحمل كلمة “بيمبو)Bimbo( “، معلقا عليھا بالعبارة التالية: “ھنا يتم نقل الزنوج من )المكان A )إلى (المكان”B )، حيث تم نقل ھذه الرسالة من طرف أعضاء المجموعة إلى مدربين وموظفين آخرين في الأكاديمية مع إدراج “)سمايلي( وجوه ضاحكة.” وفي ظل الضغط الإعلامي الكبير، أعلن نادي بايرن ميونيخ على لسان رئيسه التنفيذي كارل ھاينز رومينيغه أن “ھذا الموضوع لا يتناسب مع قيمنا. القيم التي يتمثل بھا بايرن ميونخ”، مؤكدا أن النادي بدأ تحقيقا داخليا ستتمخض عنه قرارات حاسمة بعد انتھائه. وبالانفصال عن المدرب الذي لم تأت إدارة بايرن ميونيخ عن ذكر اسمه في بيان إنھاء التعاقد، كانت إدارة النادي البافاري تمني النفس بطي الموضوع، لكن يبدو أن القضية سيكون لھا “شوط إضافي آخر أو ربما أشواطا إضافية”، بعدما لجأ المدرب إلى القضاء للطعن في قرار إقالته. وبحسب كريستيان نوھر محامي المدرب، فإن نادي بايرن ميونيخ ارتكب عدة أخطاء شكلية في إنھاء العقد مع موكله والمدة الزمنية المحددة لذلك، كما يتھمه أيضا بـ”الخداع والتھديد”، حسبما نقلت القناة الألمانية الأولى.)ARD(

ــ في اللحظة الأخيرة، ألمانيا تفرط في الفوز على إسبانيا بدوري أمم أوروبا

كان من المقرر لعب أربع دقائق بدلا من الوقت الضائع في مباراة ألمانيا وإسبانيا في شتوتغارت وظل منتخب ألمانيا فائزا حتى الدقيقة الرابعة لكن حكم المباراة لم يطلق صافرته، إلا في الدقيقة السادسة بعدما سجلت إسبانيا ھدف التعادل.

9

استھل المنتخب الألماني لكرة القدم مسيرته في النسخة الثانية من بطولة دوري أمم أوروبا لكرة القدم بتعادل درامي 1 / 1 مع نظيره الإسباني في ساعة متأخرة مساء الخميس )4/ أيلول( في الجولة الأولى من مباريات المجموعة الرابعة بدوري القسم الأول من البطولة، والتي شھدت أيضا فوز المنتخب الأوكراني على نظيره السويسري 2 / 1 وحصد المنتخب الإسباني نقطة غالية بالتعادل مع نظيره الألماني (في الوقت الضائع ليحتل الفريقان المركز الثاني في المجموعة برصيد نقطة لكل منھما وبفارق نقطتين خلف المنتخب الأوكراني. وبدا أن المنتخب الألماني، الذي كان يلعب على أرضه في شتوتغارت، حسم المباراة لصالحه بھدف نظيف سجله تيمو فيرنر في الدقيقة 51 بعد انتھاء الشوط الأول بالتعادل السلبي. ولكن المنتخب الإسباني انتزع نقطة التعادل بھدف قاتل سجل خوسيه لويس غايا في الدقيقة السادسة من الوقت بدل الضائع للمباراة. وكان الحكم قد أشار إلى لعب أربع دقائق فقط بدلا من الوقت الضائع.

ــ كورونا / الموقف الألماني والعالمي

مع عدم ظھور أي بوادر على تباطؤ تفشي وباء كورونا سجلت الحالات اليومية الجديدة عالميا مستويات قياسية في الأيام الماضية، إذ اقترب إجمالي الإصابات من 30 مليونا، والوفيات نحو المليون، فيما يشتعل السباق لتطوير لقاح ضد الفيروس. لا تزال الولايات المتحدة متصدرة لعدد الإصابات في العالم، والأرقام مقلقة في الھند . أظھرت أحدث البيانات المتوفرة على موقع جامعة “جونز ھوبكنز” الأمريكية، عند الساعة السادسة بتوقيت غرينتش، أن إجمالي الإصابات بفيروس كورونا المستجد في العالم وصل إلى 29 مليونا و764 ألف حالة، كما أظھرت البيانات أن عدد المتعافين تجاوز 20,3 مليونا، فيما تجاوز عدد الوفيات 939 ألفا. وأشار إحصاء لرويترز إلى أن من المتوقع أن تتجاوز حالات الإصابة بالفيروس على مستوى العالم 30 مليونا اليوم الخميس مع عدم ظھور أي بوادر على تباطؤ تفشيه. وتشير بيانات منظمة الصحة العالمية إلى أن العدد الرسمي لحالات الإصابة بكورونا على مستوى العالم تجاوز حاليا خمسة أمثال عدد مرضى الأنفلونزا الحادة المسجل سنويا. وتتصدر الولايات المتحدة دول العالم من حيث عدد حالات الإصابة، تليھا الھند ثم البرازيل وروسيا وبيرو وكولومبيا والمكسيك وجنوب أفريقيا وإسبانيا والأرجنتين وفرنسا وتشيلي وإيران والمملكة المتحدة وبنغلاديش. كما تتصدر الولايات المتحدة دول العالم من حيث أعداد الوفيات، تليھا البرازيل والھند والمكسيك والمملكة المتحدة وإيطاليا وفرنسا. وأصبحت الھند أمس الأربعاء ثاني دولة في العالم بعد الولايات المتحدة تسجل أكثر من خمسة ملايين حالة إصابة، وأظھرت بيانات من وزارة الصحة الھندية اليوم الخميس أن الھند سجلت قفزة قياسية أخرى في عدد الإصابات اليومية مع رصدھا 97894 حالة في الساعات الأربع والعشرين الماضية، وسجلت البلاد 1132 ألف حالة وفاة في الساعات الأربع والعشرين الماضية، مما رفع إجمالي الوفيات بسبب المرض إلى 83198 حالة. ويوجد في الولايات المتحدة حوالي 20 % من مجمل الحالات العالمية، على الرغم من أن لديھا أربعة % من سكان العالم. أما البرازيل، ثالث أكثر البلدان تضررا بالفيروس، فتمثل ما يقرب من 15 % من الحالات العالمية.

10

أما في ألمانيا فقد أظھرت بيانات معھد روبرت كوخ للأمراض المعدية اليوم الخميس أن عدد حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا زاد 2194 حالة ليصل الإجمالي إلى 265857. وأظھرت البيانات ارتفاع عدد حالات الوفاة إلى 9371 بعد تسجيل ثلاث وفيات جديدة. ع.ج.م/و.ب )رويترز، أ ف ب، د ب أ)

ــ أخطر أنواع الثعابين السامة في العالم

وضعت منظمة الصحة العالمية خطة لخفض حالات الوفيات من لدغات الثعابين إلى النصف. فسموم الثعابين تحصد كل عام نحو 140 ألف روح بشرية. ويجري التحذير خصوصا من أنواع بعينھا شديدة السمية. فما ھي أبرز أنواع الثعابين

السامة؟

)الصورة: ثعبان الكبرى الملكي،

أطول ثعبان سام في العالم، وينتشر خصوصا في الھند وإندونيسيا والفليبين.( تمثل الثعابين السامة مصدر خطورة على حياة الإنسان .وبحسب ما ذكرت منظمة الصحة العالمية عام 2019 فإن حوالي 138 ألف شخص يموتون سنويا بسبب تعرضھم للدغات ثعابين سامة. ويتعرض يوميا حوالي 7400 شخص للدغات الثعابين، ما يعني أن 2,7 مليون إنسان يلدغون من الثعابين سنويا. ويبقى لدى 400 ألف ممن نجو من الموت أضرار منھا مثلا بتر أجزاء من الجسم. ووضعت منظمة الصحة العالمية استراتيجية تسعى من خلالھا إلى خفض حالات الوفاة بلدغات الثعابين إلى النصف بحلول عام 2030. وللتحذير من أشد أنواع الثعابين خطورة ذكر موقع “نصائح للسفر” الألماني-www.tipps-zum(

)reisen.de عددا من تلك الثعابين السامة وجاء على رأسھا: ثعبان الكبرى البخاخ الأفريقي، مناطق انتشاره الرئيسية في نواحي تنزانيا وكينيا وحتى ناميبيا. ويصل طوله إلى المترين وينشط خصوصا بالليل. ويمكن للثعبان من ھذا النوع بخ السم على أعدائه من على بعد ثلاثة أمتار .وفي حين أنه لا يؤثر على الجلد يمكن أن يتسبب في العمى إذا لامس العين .ولدغته قد تقتل الإنسان ومن لا يموت قد يعيش فاقدا لأحد أعضاء جسمه. الثعبان الأسترالي النحاسي .ھذا الثعبان يكون غالبا نحاسي اللون ويصل طوله إلى 1,8 مترا وينتشر خصوصا في أستراليا. ويعتبر سمه من أخطر الأنواع ويمكن أن يقتل الإنسان إذا لدغه ولم يحصل على ترياق مضاد لسم الثعبان. ثعبان التايبان، من أخطر الثعابين السامة في العالم لكن لدغاته نادرة، وذلك لأنه يتراجع بسرعة أمام الإنسان، ولا يعض إلا إذا واجھته فجأة. ويتواجد في الغابات بسواحل أستراليا. ويصل طول ذكر ھذا الثعبان إلى 2,3 مترا وسمه يؤدي إلى الشلل وانقطاع النفس وإذا لم يعالج الشخص الملدوغ في خلال ساعات قليلة يكون مصيره الموت. ثعبان المامبا السودا، يعيش في غابات السافانا. وكثيرا ما يجري تصنيفه كأخطر ثعبان في العالم، وبطول يصل حتى 4,5 مترا يكون أطول ثعبان سام في أفريقيا والثاني في العالم .ويتواجد المامبا السوداء في أفريقيا فقط وخصوصا في جنوب وشرق أفريقيا. إنه أكثر شراسة من معظم الثعابين الأخرى، وفي عضة واحدة يمكنه بث حتى 400 ملليغرام من السم.

11

)الصورة: التايبان واحد من أخطر الثعابين السامة في العالم لكن لدغاته نادرة، ولا يعض إلا أذا واجھته فجأة. ويصل طول ذكر ھذا

االثعبان إلى 2,3 متر ( ثعبانراسيل، إنهأخطرثعبانفيجنوبشرق آسيا. وينتمي إلى الأفاعي الشرقية ويتواجد خصوصا في وسط وجنوب آسيا. ويصل طوله حتى 1,85 مترا ويفضل العيش في الأراضي العشبية وعلى ھامش المناطق الزراعية. ومن ھنا يجري لقاؤه مع الإنسان كثيرا .وسمه يسبب نزيفا داخليا وموتا للأنسجة ويكفي 40 ميلليغرام منه لقتل الإنسان. ويموت سنويا 900 شخص بفعل لدغات ھذا النوع الذي يصل طوله حتى 1,85 مترا. وھناك أيضا أنواع أخرى خطيرة مثل ثعبان الكبرى الملكي، أطول ثعبان سام في العالم، حيث يصل طوله إلى 5,59 مترا. وينتشر خصوصا في الھند وإندونيسيا والفليبين. ورغم أن سمه من النوع المتوسط القوة إلا أن لدغاته غالبا ما تؤدي إلى الوفاة بسبب كمية السم الكبيرة في اللدغة الواحدة والتي تؤدي إلى شلل في التنفس، بحسب موقع “نصائح للسفر” الألماني. صلاح شرارة

ــ الطاقة الشمسية .. طاقة نظيفة بتكلفة قليلة

ــ ازدھار الطاقة الشمسية

يزداد انتشار الألواح الشمسية حول العالم لتوليد الطاقة من حرارة الشمس. وتشير الأرقام إلى أن حوالي 3 بالمائة من الطاقة في العالم يتم استخراجھا من محطات الطاقة الشمسية، وفي دول الاتحاد الأوروبي تصل إلى 5 بالمائة. ومن المتوقع أن تصل نسبة توليد الكھرياء من الطاقة الشمسية إلى 13 % حتى عام

2030.

ــ تقدم كبير وسريع في الصين

تعتبر الصين رائدة في مجال الطاقة الشمسية، فحتى نھاية عام 2019 وصل انتاجھا للكھرياء من الطاقة الشمسية إلى 192غيغا واط، وھذا يعادل انتاج 380 محطة توليد حرارية تعتمد على الفحم. في حين وصل انتاج ألمانيا إلى 50 غيغا واط. أما الولايات المتحدة فوصل انتاجھا حتى نھاية 2018 إلى 62

غيغا واط واليابان إلى 56 غيغا واط.

ــ الطاقة الشمسية رخيصة

وصل إنتاج الھند للكھرياء من الطاقة الشمسية حتى نھاية أكتوبر/ تشرين الأول 2019 إلى 32 غيغا واط، وتخطط الحكومة الھندية لزيادة الانتاج إلى 144 غيغا واط حتى عام 2022. والكھرباء المستخرجة من الطاقة الشمسية عادة ما تكون أقل تكلفة وأرخص سعرا حول العالم.

ــ الاستفادة من أسطح المنازل

يزداد عدد البيوت والشركات التي تتم الاستفادة من أسطحھا لتثبيت ألواح الطاقة الشمسية عليھا وتوليد الكھرباء منھا. وتكلفة ھذه الكھرباء في ألمانيا تساوي فقط ثلث تكلفة الكھرباء التي يتم الحصول عليھا من شركات

12

الطاقة. لذا تعتبر الطاقة الشمسية مربحة ماديا وصديقة للبيئة.

ــ حل مناسب للدول الفقيرة

حوالي ملياري شخص حول العالم محرومون من الكھرباء، ويستعملون مصابيح الكيروسين للإنارة. لكن الكيروسين غالي الثمن وھبابه يضر بالمجاري التنفسية. وتعتبر الألواح الشمسية الصغيرة المزودة ببطارية لتخزين الطاقة ومصابيح LED أقل كلفة وحلا مناسبا، ففي بنغلاديش يتم إنارة أكثر من 4 ملايين

منزل بھذه الطريقة.

ــ إمكانية كبيرة لحماية البيئة

الاستفادة القصوى من الطاقة الشمسية يمكن أن تغطي حاجة العالم للكھرباء 2850 مرة في حين أن الرياح تغطيھا 200 مرة، وطاقة الأمواج مرتين والمياه فيمكن أن تغطي حاجة العالم مرة واحدة. وبھذا تعتبر الطاقة الشمسية ھي المصدر الأكبر والأقوى الذي يمكن أن يغطي حاجة العالم للطاقة والتغلب على

أزمة المناخ. لذلك فإن انتشارھا وازدھارھا حول العالم مھم جدا ولكن يجب أن يكون بسرعة أكبر.

ــ الطيران حول العالم بالطاقة الشمسية طائرة “سولار إمبولس” التي تعمل بالطاقة الشمسية حلقت حول العالم بالاعتماد على الطاقة الشمسية فقط . وھي طائرة خفيفة الوزن جدا. تعتمد على الخلايا الشمسية والبطاريات لتزويد محركاتھا بالطاقة اللازمة. وأراد مصّنعوا ھذه الطائرة لفت نظر العالم إلى إمكانيات وقدرات التقنية الحديثة، والترويج للتحول إلى الطاقة الشمسية بدل الأحفورية.

إعداد: غيرو رويتر/ عارف جابو

ــ تقلص الجليد في القطب الشمالي إلى ثاني أدنى مستوى مسجل

يقول علماء أمريكيون إن العالم يتجه نحو “موسم خال من الجليد في المحيط المتجمد الشمالي”، وذلك مع تراجع رقعة الجليد ھناك. وكان علماء ألمان قد توقعوا بحلول عام 2050 سيكون القطب الشمالي

خال ًيا من الجليد في بعض فصول الصيف. تراجعت رقعة الطوف الجليدي الصيفي في المنطقة القطبية الشمالية سنة 2020 إلى ثاني أدنى مستوى

على الإطلاق بعد 2012 تراجعت رقعة الطوف الجليدي الصيفي في المنطقة القطبية الشمالية سنة 2020 إلى ثاني أدنى مستوى على الإطلاق بعد 2012، في انعكاس جديد لتبعات التغير المناخي المتواصلة، وفق ما أظھرت صور عبر الأقمار الاصطناعية أعلن عنھا المركز الوطني لبيانات الثلج والجليد في الولايات المتحدة.

13

والطوف الجليدي ھو الجليد الذي يتشكل على الماء. وفي كل سنة، يذوب جزءا منه خلال الصيف ويعود للتشكل شتا ًء، بصورة طبيعية. لكن مع التغير المناخي، يسجل ذوبان متزايد لھذا الجليد صيفاً كما أن مساحته خلال الشتاء تتقلص أيضا. وتسجل أقمار اصطناعية بدقة مساحة رقعة الجليد ھذه منذ 1979، وھي تظھر منحى واضحا في الإنحسار . كما يشھد الجليد البحري للقطب الشمالي اتجاھا نحو الإنكماش بشكل عام، ويحذر خبراء البيئة من أن زيادة الذوبان تسھم في ارتفاع حرارة المحيطات. وقال مدير المركز الوطني الأمريكي لبيانات الجليد والثلوج: “سيكون عام 2020 بمثابة علامة استغراب في الاتجاه التنازلي لحجم الجليد البحري للقطب الشمالي”. وذكر المركز أن القياسات الصادرة تعد نتائج أولية فقط ويمكن مراجعتھا لأن استمرار الذوبان قد يؤدي إلى مزيد من الانكماش في الغطاء الجليدي. وأوضح أنه سيصدر تحليلا نھائيا في تشرين أول/أكتوبر. وقال العالم الأمريكي “ھذا العام كان جنونيا في الشمال، وأضاف “نحن نسير نحو محيط متجمد شمالي بلا جليد موسمي”. وأوضح أن موجة الحر في سيبيريا الربيع الماضي وظاھرة مناخ القطب الشمالي الطبيعية كانتا تلعبان دورھا بالإضافة إلى الاحترار الناجم عن حرق الفحم والنفط والغاز الطبيعي. وفي أبريل الماضي، قدر علماء جامعة ھامبورغ أنه بحلول عام 2050 سيكون القطب الشمالي خال ًيا من الجليد في بعض فصول الصيف في القطب الشمالي. وفي دراسة ُنشرت الشھر الماضي، قال المعھد إن غرينلاند فقدت 532 مليار طن متري من الجليد خلال صيف القطب الشمالي لعام 2019. وقد ترجم ذلك في جميع أنحاء العالم. وفي العموم، تشھد غرينلاند معدلات ارتفاع في درجات الحرارة بوتيرة أسرع بمرتين مقارنة مع باقي أنحاء العالم. ع.أ.ج ) د ب اDW( /

ــ حقائق عن اللغة الألمانية

يشاع كثيرا أنھا من اللغات الصعبة على التعلم، كما تشتھر أيضاً بكلماتھا الطويلة المركبة والصعبة في النطق. فھل تنطبق ھذه الأحكام على اللغة الألمانية فعلاً؟ إليك ھذه

الحقائق الطريفة عن لغة غوته. يعد قاموس “دودن” أھم مرجع لمفردات اللغة الألمانية ويجري تحديثه باستمرار لإضافة الكلمات الجديدة إلى محتواه . “من أصعب اللغات في العالم”، “صعبة النطق والكتابة”، “تحتوي على أطول الكلمات” وغيرھا من العبارات والجمل التي قد تتردد كثيراً مسامع المتھمين بتعلم اللغة الألمانية، فھل ھي فعلاً كذلك؟

كم يبلغ عدد الأشخاص الناطقين باللغة الألمانية؟

ما لا يقل عن 130 مليون شخص يتحدثون اللغة الألمانية كلغتھم الأم أو لغة ثانية. فقد قدر عالم اللغة الألمانية أولريش آمونز في دراسة عام 2019 عدد الأشخاص الذين تعلموا اللغة الألمانية بأي شكل من الأشكال، بـ 289 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، من بينھم 103 ملايين متحدث للغة الأم. في

قائمة اللغات الأكثر انتشاراً حول العام، تحتل اللغة الألمانية المركز الحادي عشر. كم بلغ عدد الأشخاص الذين يتابعون دروس اللغة الألمانية؟

14

خلال العام الجاري 2020 وصل عدد الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الألمانية إلى 15.4مليون شخص حول العالم، وفقاً لمسح أجرته وزارة الخارجية الألمانية بالتعاون مع معھد غوته ومؤسسة دويتشه فيله الإعلامية.

من أين ينحدر معظم المتعلمين للغة الألمانية؟

ينحدر معظم الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الألمانية من أوروبا. لكن خلال السنوات الأخيرة التحقت إفريقيا بالركب، حيث زاد عدد الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الألمانية بالقارة السمراء بنسبة 50 %، خاصة في مصر وساحل العاج والجزائر. كما يوجد اھتمام متزايد بتعلم اللغة الألمانية في الصين. غير أن الوضع اختلف تماماً في الولايات المتحدة الأمريكية، فقد تقلص عدد المتعلمين للغة الألمانية بنسبة 15

%.p