العراب ويطلق عليه بانكليزية (Godfathe The
الدكتور/ضرغام الدباغ .
( ، وھو ما يعني اب الروحي. وھو من معالم الثقافة ً يجله ويحترمه المسيحية، أن يتخذ انسان شخصا ويتخذه كأب روحي له مدين بطاعته وخدمته . وارتبط ھذا اسم بعمل أدبي وفن ك(ي تمثيل وإخراج وموسيقى)، برواية كتبھا الكاتب امريكي (من أصل إيطالي) ماريو بوزو ( 1920 ــ 1999 /Mario Puzo ( حملت نفس اسم، عام 1969 وأصابت ً بين القراء، أستغرق العمل في كتابتھا بين نجاحا 6 ً كبيرا ً إلى 7 سنوات، ثم أنتجت الرواية سي عام نمائيا 1972)الجزء اول)، ثم تبعه الجزء الثاني (عام 1974 ،(والجزء الثالث عام 1990 .وھناك من النقاد من يعتبر أن فلم العراب بوصفه أحد أعظم افUم في تاريخ السينما العالمية . وصنف على اساس في السجل الوطني للسينما امريكية عام 1990. والفلم الذي حمل نفس ا\سم صدر الجزء اول منه عام 1972 ،للمخرج امريكي المشھور فرانسيس كوبو\، ساھم الكاتب ماريو بوزو في وضع السيناريو، وتولى البطولة فيه الممثل المبدع مارلون براندو، والممثل آل باتشينو. والفلم ترجمة واقعية لواقع المجتمعات امريكية تحت سطوة عائUت المافيا ايطالية، التي تتحالف وتتنازع السطوة والھيمنة والنفوذ المالي في مجتمعات تحت ارض في النزاع والتنافس والنزاع على السيطرة على عالم البغاء، والقمار، والجريمة المنظمة، وابتزاز بأساليب \ تعرف الرحمة. وكانت اربعينات والخمسينات ذروة نفوذ عائUت المافيا وأشتھر من تلك العائUت، : آل كابوني، وفيتو كورليوني . 3 والرواية وإن كانت تدور أحداثھا بين عائUت المافيا في نيويورك وشيكاغو، وميامي، إ\ أن كاتب الرواية ماريو بوزو بوصفه عمل في الدبلوماسية، ربما لم يغب عن باله واقع السياسة في العالم الرأسمالي، وظUلھا على مسرح العUقات الدولية، ويمكننا ببعض التحوير البسيط، مع الحفاظ على الجوھر، أن نطبق قواعد النزاع حول ا\قتصاد والنفوذ والسيطرة والھيمنة، وإقامة التحالفات وفضھا ….! على واقع العUقات الدولية، وھذه عمليات سياسية في لبھا وجوھرھا، تمارس وترتكب أحط اساليب و\ يھم ھنا البتة قربھا أو بعدھا عن اخUق . رواية العراب للمؤلف ماريو بوزو ، الرواية بقيت على قائمة نيويورك تايمز كثر الكتب مبيعا ل 67 أسبوعا، وباعت أكثر من 9 مUيين نسخة في عامين . نشرت الرواية في عام 1969 ،وأصبحت الرواية أكثر الكتب مبيعا في التاريخ لعده سنوات. كان استوديو بارامونت قد اطلع مسبقا على الرواية في 1967 ،عندما عثر الكشاف ادبي بيتر بارت الذي يعمل لدى الشركة على الرواية (الذي أصبح فيما بعد نائبا لرئيس انتاج في استوديو بارامونت) على مخطوط من 60 صفحة غير مكتملة لنفس الرواية . اعتقد بارت أن ھذا الكتاب ليس مجرد قصة مافيا لكنه أكثر بكثير من قصة للمافيا. وعرض على المؤلف ماريو بوزو مبلغ 500,12 دو\ر، باضافة إلى مبلغ 000,80 دو\ر إذا تم تحويل الرواية إلى فيلم. على الرغم من أن وكيل ماريو بوزو نصحه برفض العرض، إ\ أنه قبل به فقد كان في حينھا في ضائقة ويحتاج إلى المال. أما مدير انتاج في بارامونت وقتذاك روبرت ايفانز، فيقول أنه ھو صاحب تلك الصفقة. فقد اجتمع في أوائل عام 1968 مع كاتب الرواية ماريو بوزو، وأنه ھو الذي عرض مبلغ 500,12 دو\ر لمخطوط من 60 صفحة بعنوان “مافيا” بعد ان أسر له صاحب المخطوط بأنه بحاجة ماسة إلى مبلغ 000,10 دو\ر لسداد ديون القمار . الرواية / الفيلم : يعرض قصة عائلة كورليوني بداية من سنة 1945إحدى أقوى عائUت المافيا ايطالية في نيويورك والمتورطة بأعمال إجرامية مختلفة كإدارة نوادي القمار والبغاء إ\ أن عUقات زعيم العائلة دون فيتو كورليوني بشخصيات سياسية ھامة قد منحته نفوذا قويا ومنح أعمال عائلته تغطية حيث يلجأ إليه الناس لحمايتھم ومساعدتھم بمشكUتھم وبذلك ھو يؤدي خدمه صحابه من خUل ھذه العUقات السياسية وا\جتماعية، غير أن ھذه العUقات تأثر ت بعد رفضه لطلب سا\زو بحمايته وأعماله في تجارة المخدرات لقاء مبلغ كبير من المال مما يدخل العائلة في حرب مع بقية العائUت فيتدخل للمساعدة وإنقاذ العائلة من الدمار ا\بن اصغر وھو دون مايكل الذي كان ضابطا في البحرية امريكية إبان الحرب العالمية الثانية والذي كان \ يريد أن يشارك في أعماله مع العائلة أو يتورط في أعمالھم ، لكنه يضطر لUنضمام إلى العائلة بعد مقتل أخيه سوني ، ويثأر له من العائUت اخرى التي ساھمت في اغتياله ويصفي حساباتھا كلھا ويعيد للعائلة ھيبتھا ومكانتھا بالمجتمع . أما العراب شريط سينمائي (فيلم)، الذي صنف كفلم :دراما، جريمة، يستغرق عرضه 177 دقيقة، تم تصويره في الو\يات المتحدة (نيويورك / لونغ آيلند، نيوجيرسي) وبعض المقاطع في صقلية / إيطاليا. أنتجته شركة بارامونت (Paramount ( وقدرت تكايف إنتاجه بأكثر من 7 مليون دو\ر، ولكنه أتي ً بعائدات بلغت 287 مليون دو\ر. محققا دخU ًاعلى على اطUق، لسنة 1972 .كما ربح الفيلم ثUث جوائز أوسكار من أصل تسعة ترشيحات في تلك السنة : أفضل فيلم، وأفضل ممثل لمارلون براندو، وأفضل سيناريو مقتبس لماريو بوزو فرانسيس كوبو\. ترشحيات الفيلم في 7 فئات أخرى تضمنت آل باتشينو وجيمس كان وروبرت دوفال فضل ممثل مساعد وفرانسيس كوبو\ فضل 4 مخرج .نجاح الفيلم أدى إلى إنتاج العراب: الجزء الثاني في عام 1974 والعراب: الجزء الثالث في عام . 1990 ومن أجل موسيقي تصويرية تليق بھذا العمل المتكامل، وجد المخرج فرانسيس كوبو\ (من أصول إيطالية) الحائز 5 مرات على جائزة اوسكار كأفضل مخرج، وجد في الملحن ايطالي نينو روتا صدار الموسيقى التصويرية الخاصة بالفيلم، وكان على روتا أن يتواصل بمواقف وشخصيات الفيلم، من أجل خلق إحساس إيطالي واستحضار المأساة داخل الفيلم. وجدت شركة باراماونت أن الموسيقى كانت “عالية المستوى” أكثر مما تستحق ه الموسيقى التصويرية لفلم سينمائي، ومع ذلك، فقد تم استخدامه بعد أن تمكن كوبو\ من إقناع الشركة و. اعتقد كوبو\ أن قطعة روتا الموسيقية أعطت الفيلم إحساسا إيطاليا أكثر. ومنحت العمل الفني كامل أبعاده في التكامل: كتبة(الرواية)، اخراج، التصوير، السيناريو، الموسيقى وطاقم الممثلين . يحتوي البوم على أكثر من 31 دقيقة من موسيقى الفيلم، معظمھا من تأليف روتا، جنبًا إلى جنب مع أغنية من كوبو\ وأغنية جوني فارو ومارتي سيمز. أعطى AllMusic البوم خمسة من أصل خمسة نجوم، حيث قال المحرر Curd Zach إنه “موسيقى تصويرية مظلمة، وأنيقة، وتسير في افق.” يعتقد محرر في Filmtracks أن روتا نجح في ربط الموسيقى بالجوانب اساسية للفيلم . عزفت ھذه المقطوعة من قبل مشاھير الفرق والعازفين، وقد اخترت لكم تلك التي عرفھا العازف وقائد الفرقة الھولندي أندريه ريو أرجو أن تستمتعوا بھا
