زنبقة ستالينغراد البيضاء .
الدكتور / ضرغام الدباغ
ھكذا أخرجت فتاة صغيرة 17 طائرة نازية من السماء كان المدافعون عن ستالينغراد يشاھدون المعارك الجوية فوق سماء المدينة. فبالإضافة إلى القيمة العسكرية، كان لأنتصارات الزنبقة البيضاء ليديا ليتفياك تأثير كبير على الروح المعنوية تحرير : جيرنوت كرامبر 2024.02.13 ترجمة : ضرغام الدباغ ً لم تكن الفتاة الروسية ليديا ليتفياك ً ممتازا قد تلقت تدريبا وبالتالي لم تكن بارعة في فنون الطيران القتالي، مثل الطيارين الألمان. لكنھا كانت جريئة وسجلت 17 انتصارا جويا. فوق قوس كورسك، ثم فقدت حياتھا وھي شابة كزھرة في مطلع حياتھا، و لم يتم العثور على رفاتھ ا حتى عام 1979. في الفترة ما بين الحربين العالميتين، صعق تطور الطيران العالم وأثار دھشة الناس، منجزات الطيارين الذين كانوا يبدون ضروبا مثيرة في العروض. ومثل الطيران الفقرة الأكثر إثارة ً في العصر الذي أعقب الحرب العالمية الأولى، وشاركت النسوة في ھذا الحماس وكانت الطيارة الأمريكية إميليا إيرھارت التي ً اختفت فوق المحيط الھادئ، دون أن خلال محاولتھا تترك أثرا الطيران حول العالم، والطيارة الألمانية ھانا ريتش التي اشتھرت كطيارة اختبارات . أثار الطيارين الشجعان والماھرين الناس بأعمالھم، في تسجيل تاريخ جديد للطيران، و بعد التطورات التقنية الكبيرة على صناعة الطائرات . كما سيطر الحماس على النساء. كان أشھرھ ن في الغرب ھي الأمريكية أميليا إيرھارت، والألمانية ھانا ريتش أو ، نظمت الطيارة الروسية ليديا ليتفياك إلى ھؤلاء الرواد كطيارة مقاتلة، ف في سن ال 15 قامت بأول رحلة بمفرد ھا (ٍ لھا Solo ،(وفي عام 1940 كانت قد أصبحت مدربة طيران. تمت ترقيتھا بالرغم من والدھا كان قد أعدم في عمليات التطھير الستالينية و. مع بداية الحرب العالمية الثانية، تطوع ھؤلاء في خدمة بلدانھم ومن بينھم الفتاة ليتفياك وكان الحلفاء الغربيون قد استخدموا النساء في القوات المسلحة وفي الأعمال الساندة، وفي الخدمات. كانت المھام القتالية من المحرمات. لم تكن رائدة الطيران السوفيتية مارينا راسكوفا راضية عن ھذا. رغم أنھا كانت قد سجلت العديد 3 من الأرقام القياسية العالمية لمسافات طويلة في ثلاثينيات القرن العشرين. حيث تمكنت المرأة المعروفة من الحصول على الدعم لھا و. في وقت مبكر 8 )أكتوبر 1941 ( حيث أمر ستالين بتشكيل ثلاث وحدات نسائية . أسرعت ليتفياك في التطوع على الفور و. كانت شابة متوھجة، وھذا ما يخالف تقاليد الجيش . كانت تت سلل سرا من المھجع للتحدث إلى الجنود الذكور. والذھاب للرقص مع الجنود الذكور. وأيدت نوع من المقاوم ل ة لتدريبات وأرادت الحفاظ على شعرھا الطويل. عندما اضطرت الضفائر إلى السقوط ، قامت بتبييض شعرھا و تصفيف . ه وكانت تلفت نظر الرجال و قامت بتزيين الزي الرسمي بياقة من الفرو. مصنوعة من فراء أرنب من حذائھا. لم تكن ھذه مسألة معزولة، وكان من مؤشرات عصر ستالين التحرر. لھذا السبب تم تجنيد الفتيات للانضمام إلى نوادي الطيران. بالإضافة إلى ذلك تسببت شھر ة فتاة قناصة في الحرب، ليودميلا بافليشينكو، في تشجيع اندماج النساء في القتال . في النھاية، كانت ليتفياك تقابل بالتساھل والمسامحة، على كل شيء، حتى أنھا بالغت بشدة حين كتبت أوراق طلبھا، لأنھا كانت أفضل طيار في مجموعتھا. وكانت مھامھا الأولى في على جبھة السھوب و، كانت في البدء ما تزال تطير في وحدة نسائية بالكامل. ثم تم نقل أفضل ثلاث نساء إلى أفواج الرجال في الجبھة. وكان تنسيب ليتفياك القتالي ا ھو لدفاع عن ستالينغ .راد …! وطارت ليتفياك على الطائرة المشھورة مع ياكوفليف ياك 1 -وت. عتبر طائرة الياك 1 أحد أفضل المقاتلات السوفييت ة في ممتازة جدا على المناورة. منذ البداية، تم تجھيزھا ً السنوات الأولى من الحرب و. كانت طائرة مسلحة جيدا وذات قدرة بمدفع رشاش عيار 20 ملم MG .في القتال، وكانت بمواصفاتھا قادرة على المواجھة والتنافس مع المقاتلة الألمانية الشھيرة، 109 Messerschmitt في القتال الجوي . إطلاق النار مرتين فوق ستالينجراد كانت المھمة الأولى للشاب البالغ من العمر 20 عاما ضجة بالفعل. حين واجه سربھا قاذفات ألمانية من طراز 88-Ju و 53 Jagdgeschwader of Messerschmitts .وأظھرت ليتفياك جرأتھا خلال القتال، وانقضت على القاذفات، الذين أسقطوا قنابلھم بشكل عشوائي للھروب من سماء المعركة. أسقطت ليتفياك قاذفة قنابل، وتموضعت في القتال خلف طائرة 109-Me و. في ھذه العملية تمكنت من إسقاط الطائر ة الألمانية وطيارھا الشھير إروين ماير ولكنه نجا بالھبوط بالمظلة، وتم القبض عليه. أصيب ماير بصدمة عندما التقى بخصمه. لم يصدق أن فتاة أسقطته. وحين وصفت ليتفياك تفاصيل المعركة الجوية له سمح لنفسه بالاقتناع بما حدث و . على الرغم من نجاحات اخرى، لم تعا مل بشكل جيد كامرأة في الفوج. إذ كان وجود النساء غير عادي. في الأسراب المقاتلة، ورفض الرجال الإقلاع في مھمات مشتركة مع امرأة وتذمروا عندما تم تعيين طيارة في مجموعتھم. (كان السوفيت لديھم تشكيلات جوية / فوج، ولواء جوي ) ذاعت أخبار قال الطيارة الشابة ليفياك، الدعاية الستالينية. بمفردھا ، حين واجھت ستة Messerschmitts وأطلقت النار على اثنين منھم. لمدة 15 دقيقة، كانت تناور وتقاتل مع الطائرات الألمانية حتى تمكنت منھم، ولكنھا أصيبت، بإصابات خطيرة في ھذه المعركة. ومع ذلك ، وحين أسقطت طائرتھا قامت بخياطة الملابس من مظلات الطيارين الألمان الذين تم إسقاطھم (ست طائرات ألمانية ) وذكرت صحيفة “نيويورك تايمز ذ” لك النبأ .. لماذا سميت ليديا ليتفياك “زنبق ة ستالينجراد الأبيض” غير واضح. ربما بسبب جمالھا وشعرھا المبيض. على أي حال، لم تكن طائرتھا مميزا، كما كان معتادا للطيارين الألمان ً الياك ( Jak ( شعارا المشھورين. لكنھا غدت مشھورة ببطولاتھا، وأصبت تقابل بالاحترام والتقدير . ولكن بعد ذلك تلقي حبيبھا مصرعه، أقسمت عند 4 قبره على الثأر والانتقام، عند القبر، كما تذكرت ميكانيكيتھا إينا باسبورتنيكوفا. “لم ترغب ليديا في البقاء على الأرض. كانت تريد أن تطير فقط، وتقاتل، ريطتو يائسة “. ليس غير نمطي في ذلك الوقت. تنتقم من قتلة زوجھا. كتبت إلى أختھا أنھا غالبا ما كانت مليئة بالغضب لدرجة أنھا بالكاد تستطيع التنفس . أصبح أسلوب ليفياك أكثر جرأة، وأكثر عدوانية. أصيبت مرارا في المعارك الجوية، لم ھزم سلاح الطيران الألماني ( ً يوميا . في 1 أغسطس، ا Luftwaffe ( بعد. قاتل الطيارون السوفييت بشجاعة اليأس ، وكانت الخسائر الفادحة ھي أمرً انقضت ليتفياك على مجموعة من القاذفات الألمانية وفوجئت ب طائرات المسر شمت ( Messerschmitts ( ثم اختفت ليديا ليتفياك من السماء ومن العالم. لم يتمكن رفاقھا من العثور على طائرتھا المحطمة ، لذلك اعتبرت ليتفياك مفقودة. الجندية الميكانيكية إينا باسبورتنيكوفا لم تنسھم أبدا. كانت تعلم أن الشائعات الخبيثة بأن صديقتھا قد غادرت لا يمكن أن تكون صحيحة. منعت ھذه الشكوك ليتفياك من الحصول على أعلى لقب في الاتحاد السوفيتي. ھذا الظلم لم يترك باسبورتنيكوفا في سلام، طوال حياتھا كانت تبحث عن قائدھا. اتبعت كل خيوط واكتشفت 90 موقعا غير معروف للتحطم، وبحثت عن عددا لا يحصى من الطيارين في ھذه العملية. فقط من لي كافي لم يكن نا ھل أي أثر. في عام 1979 ، أخيرا جثة – أخيرا طيارة، بعد 34 عاما من الحادث وجدت صديقتھا. لكن الجيش الأحمر لم ً استخرجت باسبورتنيكوفا يكن في عجلة من أمره. لم يتم تغيير وضع ليتفياك في سجلات الجيش حتى عام 1988 من “مفقود” إلى “قتل في المعركة ” كيف ينبغي تقييم انتصارات ليتفياك ….؟ لم تسجل أي امرأة ھذا القدر من الانتصارات الجوية، وربما سوف لن تفعل أي امرأة ذلك مرة أخرى. بالمقارنة مع أعداد ارسالا ساحقا ألمانيا ، يبدو أن 12 أو، وفقا لبيانات أخرى، 13 عملية قتل فردية بالإضافة إلى 4 عمليات قتل جماعية يمكن التحكم فيھا. سجل إريك ھارتمان 352 .احتل طيار الحلفاء الشھير تشاك ييغر المركز 13 .لكن كان على ليتفياك التنافس في ظل ظروف مختلفة تماما. طار ييغر على طائرة موستانج -P 51 في أمريكا الشمالية (واحدة من أفضل الطائرات المقاتلة في الحرب)، إن لم تكن أفضلھا . كان الطيارون الألمان أكثر خبرة، وكان عددھم دائما يفوق عددھم في ھذه المرحلة من الحرب، وكانت أجھزتھم – G 109 Bf Me وأكثر من ذلك 190 Wulff Focke – متفوقة بالفعل على 1-Yak ” .لم تكن ليتفياك مقاتلة تكتيكية باردة، لكنھا عوضت عن ھذه العيوب بشجاعتھا وغضبھا .” كانت مقاتلة بالولادة ، وتنطبق عليھا جملة الجنرال الألماني للطيارين المقاتلين أدولف جالاند: ” فقط الھجوم الذي يقوده قلب قتالي
