| ربعة عشر مشروعاً من أربعة عشر دولة تتنافس على عشرة جوائز نقدية وعينية |
|
|
أعلن مهرجان مالمو للسينما العربية عن قائمة المشروعات المختارة للمشاركة والتنافس على المنح الخاصة بالدورة العاشرة من أيام مهرجان مالمو لصناعة السينما، برنامج المهرجان المخصص لدعم صناعة السينما العربية وتشجيع الإنتاج المشترك بين العالم العربي ودول الشمال. والذي يقام على هامشالدورة الرابعة عشر من المهرجان في الفترة بين ٢٢-٢٨ أبريل ٢٠٢٤ تقدم للمشاركة في برنامج المنح ٣٨ مشروعًا من ١٦ دولة، ليختار المهرجان ١٤ مشروعًا تمثل ١٤ دولة لتتنافس في ثلاث فئات: تطوير الأفلام القصيرة، تطوير الأفلام الروائية الطويلة، ومرحلة ما بعد الإنتاج. تتنافس الأفلام على ١٠ جوائز مالية وعينية قيمة وبمناسبة مرور ١٠ سنوات على تأسيس أيام مهرجان مالمو لصناعة السينما وعن الدورة القادمة تحدث المؤسس والمستشار الإداري والفني للمهرجان محمد قبلاوي قائلاً أن الدورة العاشرة لأيام الصناعة ما هي إلّا تأكيد على نجاح مهرجان مالمو في تحقيق أهدافه بخلق الشراكات الانتاجية بين السويد ودول الشمال، والعالم العربي، حيث أصبحت هذه المنصة تقليداً سنوياً ينتظره صناع الأفلام من العام للعام. وعن اختيارات الدورة القادمة قال، ان أيام الصناعة تواصل دعمها لأفضل المشروعات والأعمال القيمة من أجل إغناء المجتمع السينمائي |
|
![]() |
|
القائمة الكاملة للمشروعات المختارة والجوائز الممنوحة في نسخة ٢٠٢٤ فئة تطوير الأفلام الروائية الطويلة من قطر والسويد: خلف الأبواب المغلقة للمخرجة هند فخرو. المنتج: سيندي لو تمبليير، المنتج السويدي: ليندا مطاوع من الجزائر، فرنسا، والسويد: دوغماس للمخرج صلاح اسعاد. المنتج: تقي الدين اسعاد، المنتج السويدي: مهند صلاحات من السويد: ليبانون بيبي للكاتبة منى مصري. المنتج: ماريا دالين. المنتج الشريك: رولا ناصر من لبنان، السويد، وجمهورية التشيك: الركض مع الوحوش للمخرجة ليلى بسمة. المنتج: نتاليا باڤلوڤ، المنتج السويدي: سيري يورتون واغنر من المملكة المتحدة، تونس والسويد: تكلم للمخرج نجيب كثيري. المنتج:ايان هنري وعفاف بن محمود، المنتج السويدي: شون ويلان |
قائمة جوائز فئة تطوير الأفلام الروائية الطويلة جائزة الهيئة الملكية الأردنية للأفلام لفيلم روائي طويل في مرحلة التطوير بقيمة ٥،٠٠٠ دولار أمريكي جائزة إماجينيريوم فيلمز لفيلم روائي طويل في مرحلة التطوير بقيمة ٥،٠٠٠ دولار أمريكي جائزة سرد – مريم نعوم لتطوير نص فيلم روائي طويل بقيمة ٥،٠٠٠ دولار أمريكي |
|
فئة تطوير الأفلام القصيرة من السويد، مصر، فلسطين، لبنان: بحر. إخراج محمد المجدلاوي، إنتاج فادي عطا الله وفاطمة رشا شحادة
من النروج: ألباتروس. إخراج مايك ملجاليان، إنتاج سورين شويدت
من السويد: في مكان آخر. إخراج إسراء الكوغالي هاغستروم، إنتاج لارس لوڤين |
قائمة جوائز فئة تطوير الأفلام القصيرة جائزة فيلم سكونة لفيلم روائي قصير في مرحلة التطوير بقيمة ٣٠،٠٠٠ كرون سويدي
جائزة كنانا فيلمز لفيلم روائي قصير في مرحلة التطوير بقيمة ٣٠،٠٠٠ كرون سويدي بالإضافة إلى خدمات استشارية بقيمة ٢٠،٠٠٠ كرون سويدي |
|
لجنة تحكيم مشاريع الأفلام في مرحلة التطوير |
![]() | ![]() | ![]() المنتجة ماري بلدوتشي فرنسا | ![]() | ![]() المبرمج والصحافي إدواردو جيو إسبانيا |
|
|
منصة ما بعد الإنتاج من مصر وفرنسا دخل الربيع يضحك (روائي) إخراج نهى عادل، إنتاج كوثر يونس ولاورا نيكولوف من تونس نافذة على السماء (روائي)، إخراج سارة عبيدي، إنتاج إبتسام العبيدي من تونس نظارات أمي (روائي)، إخراج وإنتاج منصف ذويب من العراق، السعودية، الولايات المتحدة لم تكن وحيدة (وثائقي) إخراج حسين الأسدي، إنتاج هدى الكاظمي وهوما جوبتا من فلسطين، ٧ أيام في الاستديو (وثائقي)، إخراج بلال الخطيب، إنتاج علاء أبو غوش من مصر والسويد: سيلڤيت (وثائقي)، إخراج مينا نبيل، إنتاج فادي عطا الله |
جوائز منصة ما بعد الإنتاج جائزة توزيع على مستوى العالم تبدأ من ٣٠،٠٠٠ دولار أمريكي كحد أدنى مقدمة من ماد سولوشينز – مصر
جائزة تصحيح ألوان بقيمة ٢٠،٠٠٠ دولار أمريكي مقدمة من شركة رم بكتشرز – الأردن
جائزتا خدمات ما بعد الإنتاج بقيمة ٢٠،٠٠٠ دولار أمريكي لفيلمين في مرحلة ما بعد الإنتاج ( بقيمة ١٠،٠٠٠ لكل جائزة) مقدمة من أمبيانت لايت – مصر
جائزة مزج وتصميم الصوت بقيمة ١٥،٠٠٠ دولار أمريكي مقدمة من شركة يونيسون ستوديو – السويد سيختار ممثلوا الشركات الأفلام الفائزة في هذه الفئة |
|
| أيام مهرجان مالمو لصناعة السينما تمثل أيام مالمو لصناعة السينما منصة فريدة من نوعها في الشمال الأوروبي والعالم العربي، تهدف إلى تحفيز التعاون والإنتاج المشترك وفرص التوزيع. تجمع الأيام بين المنتجين وصناديق الدعم والموزعين السينمائيين في الندوات وورش العمل والحوارات النقاشية. كما تقدم العديد من مبادرات التمويل للإنتاج المشترك العربي الأوروبي، حيث ساهمت في تشجيع الإنتاج المشترك بين بلدان الشمال الأوروبي والعالم العربي ودعم مجموعة واسعة من مشروعات الأفلام تعقد الدورة الرابعة عشر من مهرجان مالمو للسينما العربية ما بين ٢٢ و ٢٨ ابريل ٢٠٢٤ وتعقد الدورة العاشرة من أيام مهرجان مالمو لصناعة السينما ما بين ٢٣ و ٢٦ ابريل ٢٠٢٤ |
|
|
|
|
14 film projects from 14 countries competing for 10 cash and in-kind awards at MAFF Industry Days |
|
The 10th edition of MAFF Industry Days (MID) announces its selection of 14 film projects from 14 different countries. These chosen projects will compete for cash prizes and valuable in-kind awards in the festival’s Industry Days, set to coincide with the 14th edition of the Malmö Arab Film Festival scheduled from April 22nd to 28th. Chosen from 38 submissions spanning 16 countries, these selected projects will compete in three categories: developing short films, developing feature fiction films, and films in post-production. The primary goal of the MID grant program is to strengthen exceptional filmmaking initiatives and encourage collaborations between Sweden and Arab countries. Mouhamad Keblawi, the Founder and Artistic and Business Consultant of MAFF, expressed his enthusiasm for this year’s program, highlighting the significance of supporting these remarkable projects and their contribution to the cinematic landscape. Keblawi emphasized the milestone of celebrating the 10th edition of MID, highlighting its importance in nurturing Swedish-Arab co-productions, transforming them from distant aspirations into an annual tradition. |
|
![]() |
|
Feature Fiction Film Projects in Development Behind Closed Doors, Producer: Cindy Le Templier, Swedish producer: Linda Mutawi, Director: Hend Fakhro, country: Qatar, Sweden Dogmas, Arab producer: Taqiyeddine Issaad, Swedish producer: Mohannad Salahat, Director: Salah ISsad, country: Algeria, France, Sweden Lebanon Baby, Arab producer: Rula Nasser, Swedish producer: Maria Dahlin, Screenwriter: Mona Masri, country: Sweden Running with the Beasts, Producer: Natália Pavlove , Swedish producer: Siri Hjorton Wagner, Director: Leila Basma, country: Lebanon, Czech Republic, Sweden Tkallem, Producers: Ian Henry and Afef Ben Mahmoud, Swedish producer: Sean Wheelan, Director: Nejib Kthiri, country: Tunisia, UK, Sweden |
Awards for the development fund for feature films $5,000 cash grant from the Royal Film Commission – Jordan. $5,000 cash grant from The Imaginarium Film. $5,000 worth of script development from Sard – Mariam Naoum. |
|
Short Film Projects in Development Elsewhere, producer: Lars Lovén, director: Issraa El Kogali Häggström, country: Sweden I See you in Full Colour, producers: Fady Atallah and Fatma Racha Shehade, director: Mohammed Al-Majdalawi, country: Sweden, Palestine, lebanon, Egypt The Albatross, producer: Søren Schjødt , director:Mike Malajalian, country: Norway |
Awards for the development fund for short films 30,000 SEK cash grant from Film i Skåne. 30,000 SEK cash and 20,000 SEK worth consultancy grant from Kinana Films AB |
|
Jury for the Development Fund Category |
![]() Producer Bassam Alasad Jordan | ![]() | ![]() Producer Marie Balducchi France | ![]() | ![]() Programmer and Cultural Jounalist Eduardo Guillot Spain |
|
|
Post-production Platform From Egypt and France, Spring Came on Laughing (fiction). Director: Noha Adel, Producer: Kawthar Younis and Laura Nikolov From Tunisia, My Mother’s Glasses (fiction). Director and Producer Moncef Dhouib. From Tunisia, Wear and Tear (fiction). Director: Sarra Abidi, Producer: Ibstissem Labidi. From Palestine, Un Making of (Documnetary), Director: Bilala Alkhatib, Producer: Ala’ Abu Ghoush From Egypt and Sweden, I am a Script Girl (Documnetary), Director: Mina Nabil, Producer: Fady Atallah From Iraq, Saudi Arabia and USA, She was not Alone (Documnetary), Director: Hussein Al-Asadi, Producer: Huda Kadhimi and Huma Gupta |
Post-production Platfrom Awards A worldwide distribution award starting at $30,000 as MG from MAD Solutions – Egypt 2 post-production facilities awards to 2 projects worth $20,000 (10,000 each) from Ambient Light – Egypt. Color grading services worth $20,000 from Rum Pictures – Jordan. Sound mixing and design worth $15,000 from Unison Studio AB – Sweden. Companies’ representatives will choose the winning films. |
|
|
|
| MAFF Industry Days (MID) represents a unique platform in the Nordic and Arab world, aiming at stimulating cooperation, co-production, and distribution opportunities. MID brings together producers, funds and film distributors in seminars, workshops, and panel discussions. It also provides several funding initiatives for Arab-European co-productions, encouraging co-production between Nordic countries and the Arab world and supporting a wide range of film projects. The 14th edition of Malmö Arab Film Festival will be held from April 22-28 2024. The 10th edition MAFF Industry Days will be held from April 23-26 2024. |
|
|
|
|
|
|
